首页 >> 幼学启慧 >> 蒙学院 >> 简体版 >> 弟子规 >> 弟子规_1 弟子规

|<< << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> >>|


注释:

1. 弟子:为人弟和为人子。
2. 规:规范。
3. 圣人:品德高超、人格完美的古圣先贤。
4. 训:训示教导。
5. 首:第一重要。
6. 孝弟:孝顺父母,尊敬兄长。弟,通“悌”,敬重顺从兄长。
7. 次:第二重要。
8. 谨信:小心谨慎,诚实守信。
9. 泛爱众:博爱众人。泛,广泛。
10. 而:而且。
11. 亲仁:亲近有仁爱之心的人。仁,仁慈宽厚之心,爱人爱物的基本道德。
12. 余力:剩余的心力。
13. 则:就。
14. 学文:研究学问。孔子说:“行有余力,则以学文。”主张德育重于智育,要先养成良好的品德,还有时间才学习其它各种学问。

译文:

  《弟子规》是古圣先贤教导人们的道德规范。其中最重要的是对父母孝顺,对兄弟友爱;其次是做人做事要严谨且诚信。爱护天下众人,并且多亲近有仁德的君子。还有多余的时间、精力,才能学习各种文学方面的学问。

参考故事

  道德始祖——舜帝

  舜是中国古代的五帝之一,姓姚,名重华,号虞氏,史称虞舜。

  舜很小的时候母亲就过世了,双目失明的父亲瞽瞍(gǔ sǒu)又娶了妻子,生下弟弟象。舜的父亲是个顽固不讲理的人,加上后母个性粗暴凶狠,弟弟蛮横无理,后母和象因为得到瞽瞍的宠爱,三个人都讨厌前妻生下的舜,经常想杀死他。

  有一次瞽瞍叫舜修理米仓,等舜爬上仓顶,瞽瞍就放火烧米仓,舜拿着两个斗笠像小鸟一样降落下来,没能害死他。后来瞽瞍又叫舜去挖井,当舜深入井中时,瞽瞍和象合力用土填井,没想到舜很聪明,挖井时就预先从旁边挖了通道,逃了出来。象本以为这次万无一失了,就霸占了舜的家产,看到舜回家来,大家吓了一大跳。但宽宏大量的舜还是以德报怨,日后依然孝敬父母,爱护弟弟。

  古人说:“百善孝为先。”舜二十岁就以孝闻名天下,三十岁时尧帝访求贤才,四方群臣都推荐舜,尧帝因此把女儿娥皇和女英嫁给舜,并让九个儿子和舜相处,以观察舜的品德。因为舜以德服人,娥皇、女英受到舜的德行感化,也不敢因身分尊贵就态度骄慢,待人都非常谦逊恭敬。尧帝的九个儿子在舜的耳濡目染下,也变得更加仁厚谨慎。舜到历山耕种,那里的人受到舜的影响,变得心胸宽大,让出田界。

  舜到雷泽捕鱼,雷泽的人争相让出住所。舜到黄河边做陶器,那边出产的陶器变得非常精细。大家都喜欢和舜在一起,所以他住的地方,一年就聚成村落,二年形成城镇,三年就变成大都市了。经过考察,尧帝对舜很满意,将帝位传给了舜。

  舜帝特别注重道德教育,他宣扬五常之教:父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。推动人伦道德,开创了中华民族传统道德的先河,成为历代中国人遵循的典范。

  几千年来,舜文化以德为先的传统,经由孔子儒家文化传承下来,教化了一代代的中国人。

  附注:

  三皇五帝:远古时候的伏羲,神农,黄帝,号称三皇,是中国最早的三位皇帝。黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜,号称五帝。古文献记载,黄帝为三皇之一,也是五帝之首。

(本欄目文字资料转自:正见电子丛书『弟子规』)



|<< << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> >>|