首页 >> 古籍赏鉴 >> 赏诗阁 >> 赏诗阁 >> 《渔歌子》- 张志和

|<< << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >> >>|

渔歌子

张志和

西塞山前白鹭飞,

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,

斜风细雨不须归。
  
渔歌子 -  张志和

注解:

西塞山:在浙江省湖州市西面。
白鹭:一种水鸟。
箬笠:竹叶编的笠帽。
蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。

翻译:

  西塞山的前面有成群结队的白鹭鸶在湖边,湖边的桃花瓣落在流水中。戴着青色的斗笠、穿着绿色蓑衣(以前的雨衣)的渔夫在湖边垂钓肥美的鳜鱼,在斜风细雨中不想归去。

评析: 

  张志和《渔歌子》,描绘出了一幅色彩明丽的「江南春景图」。词中表现了渔人在大自然中垂钓时的悠然自得,暗寓了作者遁迹江湖,寄情山水,享受隐居之乐的心意。
|<< << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >> >>|