首页 >> 古籍赏鉴 >> 赏诗阁 >> 赏诗阁 >> 《天净沙》- 马致远

|<< << 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 >> >>|

天净沙 秋思

马致远

天净沙 -  马致远

枯藤 老树 昏鸦 
小桥 流水 人家 
古道 西风 瘦马
夕阳西下
断肠人在天涯

作者:

  马致远,字千里,号东篱。他与“关汉卿、白朴、郑光祖”合称“元曲四大家”。其作品曲词豪放洒脱,散曲成就尤为世人推崇。现存小令百多首,套数二十三套。

题解:

  天净沙,是曲牌名。秋思,是这首曲的题目。
  此首小令以极少的字句,展示出异常丰富的意象。语言精练,有景有人,把秋日萧条、寂寞、悲凉的情思与天涯断肠人的独特感受,准确而独到地呈现。历来受到很高的评价,被称为“秋思之祖”,是元曲中最广为传诵和称道的作品。

注释:

昏鸦:黄昏时的乌鸦。
古道:古老荒凉的小道。
断肠人:指飘泊天涯、百无聊赖的游子。
天涯:天边,这里指异乡。

语译:

  缠绕枯藤的老树上,黄昏时栖息着几只乌鸦,小桥下溪水涓涓,小溪边上有几户人家,荒凉的古道上,西风飒飒,游子骑着匹瘦骨嶙峋的老马。夕阳已经向西边落下了,游子还飘泊在异乡,不知哪里是他的归宿呀。

赏析:

  起首三句一连推出九幅画面:枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马,以景托景,景中生情,在苍凉的背景上勾勒出行旅之人飘泊不定而又忧愁的情怀。这里,作者创造性地将孤立的自然物精巧地组合在一起,使整个画面富有流动感、生命感。同时,有意识地突出画面的昏暗阴冷,以便充分表现“断肠人”浪迹天涯的浓烈的羁旅愁怀。虽只用了二十八字,便把幽远的秋原之景,寂寞的旅人和他那悲凉的情思,极形象化的表现出来。
|<< << 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 >> >>|